Vokiečių kalbos dienos mūsų mokykloje

Spalio 12–18 d. minėjome Vokiečių kalbos dienas „Ö kaip vokiškai?“. Vokiečių kalba ir Vokietija sieja daugybę žmonių bei institucijų Lietuvoje. Visą savaitę šalyje vyko daugiau nei 170 renginių. Renginių kalendoriuje www.vokiskai.lt buvo galima rasti ir mūsų mokyklos iniciatyvą.

Vokiečių kalbos dienas „Ö kaip vokiškai?“ jau vienuoliktą kartą organizavo Goethe’s institutas Lietuvoje kartu su Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje, Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmais (AHK), Vokietijos akademinių mainų tarnyba (DAAD) ir Centrine užsienio švietimo sistemos valdyba (ZfA).

Mūsų mokyklos šeštokai, besimokantys vokiečių kalbos, iliustravo jiems gražiausius vokiškus žodžius („Mein schönstes deutsches Wort“), dalyvavo viktorinoje apie vokiečių kalbą, kultūrą ir vokiškai kalbančias šalis, tyrinėjo ir mokėsi kitaip nei įprastai.

Mokiniai ragavo „Kinder“ šokolado, spalvino, rašė ir vieni kitiems dovanojo atvirukus su vokiškais užrašais. Kiekvienas dovanų gavo po ženklelį su vokišku žodžiu ir namų darbų užduotį – išsiaiškinti jo reikšmę. Juk pažodinis vertimas ne visada atskleidžia tikrąją žodžio prasmę, o lietuviškas atitikmuo gali skambėti visai kitaip.

Dėkojame mokiniams už smalsumą, bendrystę, drąsą mąstyti ir išsakyti savo mintis. Kalbos mokymasis gali būti kupinas smagių atradimų, skonių ir spalvų!